1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
私はペッパピッグです。

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
こちらは私の弟のジョージです。

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,500
ママピッグです。

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,300
そしてこちらはパパピッグです。

5
00:00:15,500 --> 00:00:19,200
Gianluca Belfiglio による同期と修正
www.addic7ed.com

6
00:00:27,100 --> 00:00:28,600
<i>今日は雨が降っています。

7
00:00:28,600 --> 00:00:31,300
<i>それでは、ペッパとジョージ
外で遊べない。

8
00:00:33,500 --> 00:00:35,990
パパ、雨が止んだよ。

9
00:00:35,990 --> 00:00:37,990
遊びに行ってもいいですか？

10
00:00:37,990 --> 00:00:39,990
ああ、ああ！よし！

11
00:00:39,990 --> 00:00:41,700
二人で走ってください。

12
00:00:51,600 --> 00:00:54,700
<i>ペッパは泥だらけの水たまりでジャンプするのが大好きです。

13
00:00:54,700 --> 00:00:56,900
私は泥だらけの水たまりが大好きです。

14
00:01:00,600 --> 00:01:02,100
ペッパ?!

15
00:01:02,100 --> 00:01:05,900
泥だらけの水たまりに飛び込むと、
ブーツを履かなければなりません。

16
00:01:05,900 --> 00:01:07,900
ごめんね、ママ！

17
00:01:17,300 --> 00:01:20,600
<i>ジョージは、真ん中の水たまりに飛び込むのも好きです。

18
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
ジョージ?!

19
00:01:23,200 --> 00:01:25,500
泥の水たまりに飛び込むと

20
00:01:25,500 --> 00:01:27,800
ブーツを履かなければなりません。

21
00:01:30,200 --> 00:01:34,000
<i>ペッパは世話をするのが好き
彼女の弟のジョージ。

22
00:01:41,200 --> 00:01:44,800
ジョージ、もっと水たまりを探しましょう。

23
00:01:51,000 --> 00:01:53,800
<i>ペッパとジョージは楽しんでいます
とても楽しいです。

24
00:01:54,800 --> 00:01:56,700
<i>ペッパは小さな水たまりを見つけました。

25
00:01:57,580 --> 00:01:59,900
<i>ジョージは大きな水たまりを見つけました。

26
00:02:10,200 --> 00:02:12,000
見てジョージ！

27
00:02:12,000 --> 00:02:14,300
本当に大きな水たまりがあります。

28
00:02:17,700 --> 00:02:20,700
<i>ジョージは飛び込みたいと思っています
まずは大きな水たまり。

29
00:02:21,200 --> 00:02:23,000
ジョージを止めて！

30
00:02:23,000 --> 00:02:25,500
あなたにとって安全かどうか確認しなければなりません。

31
00:02:28,500 --> 00:02:30,800
良い！それはあなたにとって安全です。

32
00:02:35,300 --> 00:02:38,700
ごめんなさい、ジョージ。ただの泥ですよ。

33
00:02:48,400 --> 00:02:51,990
<i>ペッパとジョージは愛しています
泥の水たまりに飛び込む。

34
00:02:57,700 --> 00:03:01,800
さあ、ジョージ。
パパに見せに行きましょう。

35
00:03:07,700 --> 00:03:09,500
やあ、私。

36
00:03:09,500 --> 00:03:11,000
お父ちゃん！お父ちゃん！

37
00:03:11,000 --> 00:03:13,450
私たちが何をしてきたか考えてみてください。

38
00:03:13,450 --> 00:03:15,300
考えさせてください。

39
00:03:15,300 --> 00:03:17,500
行ったことがありますか
テレビを見ていますか？

40
00:03:17,500 --> 00:03:19,500
いいえ！いや、パパ。

41
00:03:19,500 --> 00:03:21,500
お風呂に入ったばかりですか？

42
00:03:22,500 --> 00:03:24,650
いいえ！いやぁ…

43
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
わかってるよ！

44
00:03:28,000 --> 00:03:30,400
あなたはジャンプしてきました
泥だらけの水たまりの中で。

45
00:03:30,400 --> 00:03:32,400
はい、はい、パパ！

46
00:03:32,400 --> 00:03:34,700
私たちはジャンプしてきました
 泥だらけの水たまりの中で。

47
00:03:34,700 --> 00:03:38,300
おお！おお！混乱を見てください
あなたは入っています。

48
00:03:38,600 --> 00:03:40,500
ああ！

49
00:03:40,500 --> 00:03:42,900
まあ、ただの泥ですよ。

50
00:03:42,900 --> 00:03:46,800
早く掃除しましょう
ママが混乱を見る前に。

51
00:03:48,500 --> 00:03:49,800
お父ちゃん？

52
00:03:49,800 --> 00:03:51,300
掃除が終わったら、

53
00:03:51,300 --> 00:03:54,000
あなたもママも一緒に行きますか 
あなたも遊びに来てください?

54
00:03:54,000 --> 00:03:57,100
はい、みんなで庭で遊べます。

55
00:04:03,400 --> 00:04:06,300
<i>ペッパとジョージ
ブーツを履いている。

56
00:04:06,300 --> 00:04:08,800
<i>ママとパパ
ブーツを履いている。

57
00:04:09,300 --> 00:04:12,800
<i>ペッパは飛び跳ねるのが大好き
泥だらけの水たまりの中で。

58
00:04:14,000 --> 00:04:17,500
<i>誰もが飛び跳ねるのが大好きです
泥だらけの水たまりの中で。

59
00:04:24,000 --> 00:04:25,300
おお！

60
00:04:25,300 --> 00:04:27,300
ああ、ピッグパパ、

61
00:04:27,300 --> 00:04:29,500
あなたが陥っている混乱を見てください。

62
00:04:29,500 --> 00:04:31,700
ただの泥ですよ。

63
00:04:40,400 --> 00:04:45,400
Gianluca Belfiglio による同期と修正
www.addic7ed.com